【时人语录】移民

2018-11-08 14:56   参考消息网  

“People don't come here to have a baby. People tend to come here, all the studies indicate, for a better life and economic progress. Babies are more or less a byproduct.”

“人们来这儿不是为了生孩子。所有研究结果显示,人们来这儿往往是为了更好的生活和经济上的进步。孩子差不多是个副产品。”(美国《纽约时报》网站)

——美国无党派研究机构移民政策研究所高级研究员迈克尔·菲克斯的态度与美国总统特朗普不谋而合,而后者正计划取消非法移民在美出生子女也可获得美国公民身份的“出生公民权”。(沈丹琳编译)

广告

扫码看更多外媒资讯