【时人语录】“这种冠状病毒攻击的是人类,不是某个特定族群或种族的人”

2020-02-12 10:11   参考消息网  

The coronavirus strikes humans - not people of any particular ethnicity or race. Chinese-Americans or Chinese people in America are no more likely to get the disease, carry the disease, or transmit the disease, than any other group of people.”

“这种冠状病毒攻击的是人类,不是某个特定族群或种族的人。美籍华人或者在美国的中国人并不比其他人更容易感染、携带或传播这种疾病。”(美国众议院网站)

——当地时间2月5日,在美国国会首次关于新冠肺炎的听证会上,美国白宫2014年至2015年埃博拉病毒应对协调员罗纳德·克莱因表示,希望在疫情中人们不要产生缘于恐惧的种族歧视。

I tried to find one page I could spare that didn't have a lie on it...but it was a pack of lies.”

“我试着找出有哪页纸上没有写着谎言……但通篇都是谎言。”(美国全国广播公司网站)

——当地时间2月4日,当美国总统特朗普发表完国情咨文演讲后,站在他身后的众议院议长南希·佩洛西撕毁了手中的演讲稿副本。第二天早上,佩洛西对她的同僚如是说,她还表示并不后悔自己的所作所为。(张伊宇编译)

0 条评论
来说两句吧。。。
最热评论
最新评论
来说两句吧...
已有0人参与,点击查看更多精彩评论
加载中。。。。
表情