【时人语录】得州副州长呼吁严格控枪

11-09 12:31   参考消息网  

There's just this hatefulness in this country and in this world. We must look inward. We can be better as people but not if we stay quiet.”

“这个国家和这个世界就是存在这种仇恨。我们必须内省。我们可以成为一个更好的民族,但如果保持沉默就不可能实现。”(美国《波士顿先驱报》网站)

——美国得克萨斯州发生导致数十人伤亡的教堂枪击案之后,该州副州长丹·帕特里克在接受福克斯电视台记者采访时强烈呼吁加强枪支管理和相关立法。得州是美国最抵制控枪的南部州之一,有民众在惨案发生后表示,假如得州也像纽约那样严格控枪,这次也许就不会导致26人死亡。(沈丹琳编译)

11-10-17 dan_patrick.jpg