她将创造举重历史 这让体育界开始思考一个前所未有的难题

12-02 07:22   参考图片  

据西班牙《阿贝赛报》报道,2004年11月,新西兰早餐麦片大亨、时任奥克兰市市长迪克·哈伯德在他的妻子帕姆等人的见证下签署了一份有争议的文件,哈伯德在其中明确表示反对同性恋婚姻和同性恋拥有生物学后代。然而谁能料到,13年后的今天,生活会将哈伯德置于一个非常复杂的道德十字路口:他的儿子加文·哈伯德因为变性而在新西兰体坛创造了历史,也许迪克并不同意,但加文已经变成“劳蕾尔”很久了。编译/韩超(参考消息网独家编译,转载请注明出处)

1

报道称,加文(劳蕾尔)在过去6年时间里由男性变为了女性,并将在即将举行的英联邦运动会中以首位变性人运动员的身份参加比赛。现年39岁的劳蕾尔将是新西兰举重队12名参赛运动员之一。她已经获得了国际奥委会和新西兰举重联合会的许可,将代表国家参加女子90公斤级的比赛。

据报道,早在今年3月劳蕾尔已经代表新西兰获得了澳大利亚国际公开赛的冠军。在她还是男儿身的时候,也曾打破过国内105公斤级比赛的纪录。

2

报道称,劳蕾尔的变性经历也在她周围引发了不少争议。澳大利亚举重联合会主席迈克尔·基兰曾在今年早些时候表达了对劳蕾尔的支持:“我认为她有能力创造出很多的历史,也可以成为其他人的一个伟大榜样。”然而,在获悉劳蕾尔将代表新西兰出征英联邦运动会后,基兰的态度发生了转变:“如果你曾是一个男人,你举起过一定的重量,然后突然你变成了女人,而从生理上来说你知道自己曾举起过多少重量。我觉得这对比赛来说并不公平。我相信全世界体坛不少人和我是一样的观点。”

报道认为,尽管如此,体育和跨性别之间在未来的互相理解并不是没有希望。“我很高兴看到她能如自己所愿变成一名女性,我对此没有意见。和全世界所有人一样,她有权做使自己感到幸福的事情。”新西兰奥运举重选手特蕾西·兰布雷希茨说。