《安妮日记》被遮页面内容曝光 竟是——

2018-05-17 09:28   参考消息网  

QQ图片20180517091249
安妮日记》中被遮页面 (图片来自路透社)

参考消息网5月17日 英媒称,安妮·弗兰克的日记中有两个单页是被棕色黏性纸粘起来的,因此留下一个小小的谜题:这名犹太少女——她当时完全没想到自己的日记会变得多么出名——想把什么内容遮挡起来。

路透社5月15日报道,现在荷兰的研究人员已经揭晓了答案:老掉牙的笑话以及她在刚刚13岁时对性教育的看法总结。

荷兰的战争、大屠杀和种族灭绝研究所所长弗兰克·范弗雷说:“任何人在读这些现在已被曝光的段落的时候,都无法抑制住微笑。”

他说,这些笑话表明,“才华横溢的安妮首先也是一个普通的女孩”。

报道称,1942年7月至1944年8月,安妮·弗兰克及其家人和另外4名犹太人一起躲藏在运河边一个仓库上面增建的拥挤密室里。1944年8月他们被人出卖并被纳粹逮捕。

标注日期为1942年9月28日的这两页纸包含在安妮的这本红白相间的日记本里。这个日记本是安妮那年6月过生日时收到的礼物,生日后不久他们一家就躲藏了起来。

一则笑话讲的是,一名男子害怕自己的妻子对他不忠,于是他去搜查房子,在衣柜里发现了一个赤裸的男人。

当丈夫问裸体男子他在那做什么时,安妮写道,那个裸体男人回答说:“信不信由你,我在等电车。”

报道称,2016年在对日记状况进行例行检查时,“安妮·弗兰克之家”博物馆用高分辨率相机拍下了这两页纸的照片。后来,研究人员意识到里面有部分文字清晰可见,现代软件或许可以破译它们。

“安妮·弗兰克之家”的负责人罗纳德·利奥波德说,这两页日记里并没有什么真的令人反感或吃惊的内容,因为安妮·弗兰克在日记中的其他地方公开讨论过她的性成熟。

报道称,安妮1945年15岁时死于贝尔根-贝尔森纳粹集中营。

广告

扫码看更多外媒资讯