【双语汇】美国最差总统是谁?

2021-07-12 17:52   参考消息网  

参考消息网7月12日报道 每次美国总统更迭,美国政府卫星有线电视台(C-Span)都要召集100多名历史学家及其他领域的学者,给历任美国总统打分,按照综合分数高低进行排名。2021年,排名榜单里出现了一个“新人”:刚刚卸任的美国前总统唐纳德·特朗普。

亚伯拉罕·林肯、乔治·华盛顿、富兰克林·罗斯福等政绩早已获得公认的总统排名靠前没什么悬念。外界更关注的是谁是最差总统(the Worst President)?结果显示,第一次上榜的特朗普很差,但不是最差。

为了更全面地衡量总统的表现,C-Span设计了十个评价维度:公共说服力(Public Persuasion)、危机领导力(Crisis Leadership)、经济管理力(Economic Management)、道德权威力(Moral Authority)、国际关系(International Relations)、行政管理技巧(Administrative Skills)、与国会的关系(Relations with Congress)、远见或议题设置(Vision/Setting an Agenda)、司法公正建设成果(Pursued Equal Justice for All)以及时代背景下的表现(Performance Within the Context of the Times)。

特朗普在公共说服力和经济管理力方面得分还“说得过去”,在44位美国前总统中分别排名第32位和第34位。然而,在行政管理技巧和道德权威力方面,特朗普垫底;国际关系方面,特朗普被排在了倒数第二名。

综合来说,特朗普排名倒数第四。比他表现差的是之前调查中一直“稳定”垫底的富兰克林·皮尔斯、安德鲁·约翰逊和詹姆斯·布坎南。值得一提的是,布坎南任内南北矛盾激化、卸任不足两个月就发生内战,一直在道德权威力方面垫底;这次,特朗普更差。

由于每次排名都会对所有总统重新打分,特朗普上榜还产生了一些意想不到的“连带效应”。特朗普2021年遭到第二次弹劾,连带着让弹劾(impeachment)这个词变得格外刺眼。受此影响,尼克松从之前的28名下滑到31名,克林顿从15名下滑到19名。(宿亮)

0 条评论
来说两句吧。。。
最热评论
最新评论
来说两句吧...
已有0人参与,点击查看更多精彩评论
加载中。。。。
表情